“该死的，对称加密……”哈利烦躁地在千年古树旁踱步，火漆红斗篷的领子裹紧了些，却还是挡不住寒风从领口钻进来。他那张被他自嘲称为“悲剧脸”的脸上，眉头拧成了个疙瘩，鼻尖冻得通红，呼出的白气在空中划出模糊的弧线。

他手里捏着一张皱巴巴的羊皮纸，纸面上绘制的复杂航线和标记点因为反复修改显得有些模糊。这是他答应罗恩帮忙的飞行课笔记，黑板上那些密密麻麻的笔记，他打算整理出来，让罗恩他们也能复习。霍格沃茨医院的长老们催得紧，说月底要检查，要是再没新进展，他这个“特殊病人”可得真要天天泡在病房里了。

可这份该死的地图，对称加密部分就是不对。他明明记得是按照斯内普教授课上教的那个算法来的，可结果就是对不上，要么是错了一段航线，要么是某个关键坐标变成了乱码。他试了好几种解法，从最简单的凯撒密码开始，换了好几种移位，甚至还试着用魔杖施了个“亮光术”照在上面，那玩意儿对一般密码没用，但也许能给他点灵感呢？

结果呢？纸页被照得发光，加密丝线反而更乱了，简直像撒了一地的玻璃碴子。

“靠！”哈利低声咒骂了一句，猛地抬起头，朝着不远处 perkschmear 那棵千年古树的方向吼了一声，“你都听到了吧？这破玩意儿邪门得很！”

千年古树当然没反应，只有寒风吹过，发出呜呜的声响，像是嘲笑他的无能。

他坐下来，重新翻开羊皮纸，试图再次冷静下来。可脑子却像一团浆糊，飞来飞去都是医院长老严厉的脸，还有罗恩那家伙期待的眼神。他不能搞砸，绝对不能。罗恩这家伙虽然嘴上搞怪，偶尔还跟他斗嘴，但关键时刻，还是挺够意思的。

就在这时，一阵窸窸窣窣的声音从树上传来。哈利警觉地抬起头，看向古树。那声音很轻，像是有人在用魔杖小心翼翼地拨开藤蔓，或者是在往树洞里塞东西。

他皱了皱眉，站起身，蹑手蹑脚地走了过去。这棵千年古树是他小时候发现秘密通道的线索点之一，虽然后来发现了别的路径，但不知道为什么，他总觉得树洞里还有点东西没被清理干净。