我转过身，脸臊得通红，小叔子给的地址是二楼，我硬生生爬到三楼，还好没摔跟头。邻居是个三十来岁的韩国女人，梳着齐耳短发，穿着印着Hello Kitty的T恤，正蹲在门口择菜，听见动静，她抬起头，露出一口白牙。“哟，新来的？看你那个紧张样，第一天来韩国就这么害怕？”她用带着口音的中文问我，然后又补充了一句韩语，“거기 시끄럽게 반가워서 그런 거야。”

我点点头，也不知道该说什么，只好讪讪地说：“我……我迷路了。”心想这能迷路？明明是二楼。女人也不生气，指了指旁边的小路，“那边是超市，顺着走，路灯亮的地方就是。”

谢了声谢谢，我赶紧溜了，心里把小叔子骂了一顿，地址都写错了。到了超市，那叫一个新鲜，琳琅满目，看得眼花缭乱。我拎着一个购物篮，在调味品区转悠，看着那些瓶子，瓶子上的韩文我一个也认不 Interpreter. 一个大爷凑过来，热情地说：“先生，要辣酱吗？这个很辣！”我连忙摆手，“不用不用，我就是……”

大爷似乎听出了我的窘迫，笑着说：“别紧张，这里都说中文的。”他拍了拍我的肩膀，“我带你去。”

跟着大爷转悠，终于把我带到几个大卖场，专门给外国人说中文的。大爷一边比划一边教我：“这个是鸡蛋，阿里嘎多；这个是牛奶，牛奶斯……”我笨手笨脚地跟着学，结果说得结结巴巴的，大爷也忍不住笑，“先生，你中文说得不错嘛。”

临走，大爷还塞给我一张小纸条，上面写着超市的地址和几个常用韩语单词。回到家，我小心翼翼地拿出纸条，对着上面的字一个一个地读，然后又一遍遍地背。那几天，我走到哪儿都拿着这张纸条，生怕又问错人。

又过了几天，我鼓起勇气敲开邻居的门，想问她几个问题。开门的还是那个梳着Hello Kitty的女人，她上下打量了我一番，笑着说：“哟，新来的又来了？看来是学会问路了？”我脸上一阵发烫，只能尴尬地笑了笑。

我把纸条递给她，说：“我想学几句韩语，但是总是记不住。”女人接过纸条，看了看，笑着说：“这都记不住？