妈的，这外星地儿真他娘的横。我晃晃脑袋，试图把那逼仄的矿洞记住。红褐色的岩壁上，那些奇怪的符号又刺眼。妈，这根本不是火星，我看是穷酸星！

我摸了摸口袋，里头还剩俩“空气币”，不多不少，刚好够我浮出这矿洞再憋一会儿。这破星球空气是费税的，吸一口就得掏钱，吸多了脑子都跟吹了泡泡糖似的，晕乎乎的。

矿洞出口就在旁边，我一骨碌爬出去，眯着眼适应这刺眼的红光。抬头一看，妈的，这地貌也太惨了吧？灰黄色的沙漠铺到天边，远处几个黑乎乎的庞然大物，看样子是某种建筑，但长得跟铁疙瘩垃圾堆似的。旁边还有几小撮人影，穿着破破烂烂的皮甲，跟打游击似的。

我这儿揣着个玩意儿。绿色的小屏幕，跟手机差不多大小，但上面只有两行字：“超级农场系统，绑定中……”。绑定成功了，系统里多了个“能量晶体”，旁边标注着“ потребуется: 水晶x1，矿产x5”。

妈，这趟出来得赶紧找点水晶和矿石。我低头一看，这脚底下全是。我捡了块黑乎乎的石头，感觉沉甸甸的，估计是某种矿石。这种破星球，连个像样的路都没，能走路就不错了。

我找了个方向，朝着远处那几小撮人影摸过去。妈的，这帮人看着就泛贱，一个个脸上都写了“抢”字。我小心地绕着走，生怕跟他们碰上。走了半天，终于绕到一座小丘后面，发现他们果然在挖什么东西。

妈的，他们在挖水晶！我悄悄靠近，只见他们几个围着一块巨大的水晶，正用燧石敲敲打打。那水晶闪烁着妖异的蓝光，一看就值钱。其中一个家伙捡了块矿石，递给另一个，换来了水晶的一小角。

妈，他们这是在交易！我脑子转了转，捡了块矿石，走过去：“嘿，哥们儿，我看你们这块水晶挺亮啊，给我玩玩呗？”

那几个家伙吓了一跳，拿着石斧就冲过来：“谁他妈跟你玩？！”

我赶紧往后跳：“别别别，我就是看看，没别的意思。” 我掏出那块黑石头，晃了晃：“这块矿石咋样？换你水晶？”

其中一个矮胖的家伙眯着眼打量了一下：“值点钱，但也不多。