煤油灯芯爆了个小炮仗，噼啪轻响。王翠花把脸贴在冰凉的木门上，呼吸都放轻了。院外头雪还没停，簌簌往下落，砸在屋檐下的雪堆上，出了细碎的响声。天色还是铁青的，像块浸了水的旧抹布。屋里黑漆漆的，只有炕头发出的微弱热气。她在等赵虎。等他从山里回来。

赵虎是猎户，天不亮就进山了。雪天路滑，人又得小心野兽，回来得晚是常事儿。可今儿个，王翠花心里头有点七上八下的。前两天，她在镇上摆摊儿，用赵虎猎到的野物跟你家那小官人换了个铜镜，那小官人嘴一撇，说什么“ rustic，原始”，闹得镇上人都在笑。王翠花心里跟明镜儿似的，知道那铜镜是老值钱的物件儿，赵虎猎的野物里头有只老山鸡，嗓子眼里的金片子亮闪闪的，才换来的。

那铜镜再旧，也是铜镜。家里头缺铜缺铁，拿去当铺，能换顿饱饭吃。可那啥小官人，当着那么多人的面，把人家糙汉猎户拉出来显摆，王翠花臊得慌。她倒不是爱跟人争，可谁让自个儿嫁了赵虎，就得多惯着他点儿呢。

门“吱呀”一声开了，赵虎抬着一只血淋淋的野兔进来。他呼哧呼哧喘着粗气，脸冻得跟红苹果似的，眼睛亮晶晶的，往炕上一蹲，把野兔往桌上一放。“媳妇儿，今儿个运气好，摸到只肥兔子。”赵虎声音粗哑，带着一股子冷气。

王翠花赶紧起身，接过野兔，凑近香味儿闻了闻。“好！你回来就好。”她说着，眼睛瞟了一眼门后头还挂着那件打猎时的蓑衣。赵虎这人，虽然糙，可打猎回来，总得挂下来，像是有种交代似的。

王翠花挽起袖子，把野兔往灶房一拎。锅底还冒着热气，兔子是先前炖的。赵虎猎回来，她就把火升了，煮了碗热腾腾的杂面糊糊，再炒个兔子，日子就是有滋味儿。

“对了，今儿个镇上……”

“我知道，”王翠花打断他，“那小官人又来显摆了。”

赵虎咧嘴笑了，露出两排黄牙：“他呀，就爱显摆。不过，那铜镜……”

“得了吧你，”王翠花嗔怪地瞪了他一眼，“你那金片子，抵得上他家的小院儿了。”她说着，从怀里掏出个小布袋，倒出几块亮晶晶的金片子，“今儿个，我又换了几块。