凯兰跺了跺脚，冻得他小鸡啄米似的。酒馆老板娘头也不抬，撇撇嘴：「滚进来，别冻着自个儿，看上哪桌就坐，酒钱照付。」声音硬邦邦的，听着像块老冰疙瘩。

他缩了缩脖子，硬着头皮往里走。炉火倒是真暖和，照得人脸上通红。靠墙几桌坐着几个 vollständige 骑士打扮的家伙，腰间别着剑，桌上杯盘狼藉，酒气熏天。为首那个满脸络腮胡子，正哼哧哼哧灌着酒，一口能干掉半坛子。

凯兰咽了口唾沫，找了个角落坐下。刚掏出怀里那几张皱巴巴的铜板，就被旁边桌一个尖嘴猴腮的家伙抬手拦住了。

「嘿，小兄弟，新来的？」那家伙眯着眼睛，打量他，「怎么，想喝酒？跟我混，保你吃香喝辣。」

凯兰心里咯噔一下，往后缩了缩：「我……我这不是路过，想喝口热酒吧。」声音小得像蚊子哼哼。

「路过？」络腮胡骑士放下酒碗，随手抄起酒馆老板娘刚烤好的一个香肠，「看来是饿坏了。尝尝这个，管饱。」说着就把香肠扔过来。

凯兰手一抖，差点没接住。那香肠烫得他手心发麻，连忙道谢。刚啃了两口，就听旁边桌传来一阵哄笑。

「嘿，看看咱们的小骑士，连香肠都啃不利索。」尖嘴猴腮的家伙酸溜溜地笑，「是不是背着你家夫人偷偷跑出来的？」

凯兰脸一红，没好气地回道：「关你屁事！」

「哟呵，还敢顶撞哥？」那家伙站起身，晃了晃手里的短刀，「来来来，敢不敢跟我比划比划？」

凯兰心里一慌，这要是真打起来，他可不是对手。他往后一退，试图避开，却被对方一把揪住了衣领。

「再跑？」「旁边桌那个胖子借你点酒。」说着就把凯兰往胖子那儿推。

胖子正埋头吃肉，被推得一个趔趄。凯兰趁机挣脱，往门口跑。

「站住！」络腮胡骑士站起身，挡住了他的去路，「多少有点钱，别给脸不要脸。」

凯兰咬了咬牙，从怀里掏出一个小布包，哆哆嗦嗦地递过去：「这位大人，我……我有东西送给您，请您高抬贵手。」

络腮胡接过来抖了抖，里面是一袋金币：「小子，知道怕了？赶紧滚蛋，别在这里碍眼。」

凯兰低着头，小声道：「大人，这是我家主公的……请您放过我。