王磊觉得人生最憋屈的事，莫过于被人当街泼了一脸泥。

他站在布宜诺斯艾利斯的街头，穿着一身刚买的廉价T恤和牛仔裤，脚上的帆布鞋沾满了黑乎乎的泥点子，像刚从某个下水道里爬出来。周围是叽叽喳喳说着一口他听不懂的语调的本地人，阳光刺眼，空气里弥漫着一股烤肉的香味儿，和他那被泥糊得看不清颜色的脸一样，透着一股子狼狈。

“操！”

王磊低声骂了一句。他本来是下班路上被一阵骚乱吸引过去的，结果刚靠近就被人撞了一跤，手里的图纸甩出去老远，还没等他捡，就被人一脚踩了个稀巴烂。抬头一看，是个穿着花衬衫的小青年，正冲着他挤眉弄眼，手里的拖把杆子随时准备再补上一脚。

“看什么看？傻逼？”那小青年喷着口沫星子，露出两颗虎牙。

王磊本想骂娘，可看着对方嚣张的架势，又想起自己手里没半毛钱的本事，只能咽了回去。他这穿越来的，身体是新鲜的，脑子里的知识也是全新的，空有一身力气没处使，连基本的自卫都没学会。

“行行行，不看了。”王磊把脸扭到一边。

那小青年哈哈一笑，正准备走，突然愣了一下，盯着王磊的背影看了两眼，又低头看了看自己刚踩脏的鞋，嘴角 twitch 了一下，“喂！小子！你穿这么干净，就不怕脏？”

王磊猛地回头，怒视着他。

“我……我……”那小青年似乎意识到自己说错话了，往后缩了缩，“我懒得跟你计较！滚！”

说完，他头也不回地跑掉了，留下王磊一个人在原地，脸上火辣辣地疼。

他摸了摸火辣辣的脸颊，越想越气。老子好心好意躲着你，你他妈还踩我的图，还骂我傻逼！想当年在国内，他可是小区里的风云人物，打架第一名，谁惹他都得掂量掂量。可现在，他什么都是零！

“可恶！”王磊低吼一声，捡起地上半截的图纸上看了看，上面密密麻麻全是设计图，是他刚接的一个大项目，现在彻底废了。

“怎么办？”

“报警？”王磊想，可语言不通，对方跑了，报警也没用。

“找auchowing？”他想起这个世界上唯一一个认识的人，是他高中同学，当年一起打过架，后来出国了。