“妈的，哪来的跳蚤敢在我头上蹦跶？”

雷诺对着屏幕上那几颗红得像疯狗眼睛似的亮点，唾沫星子都快喷到控制面板上了。那几道信号，杂乱无章，带着刺耳的高频杂音，死死锁定在他的“深海幽灵”号商船头上。

他这条船，星际里小有名气的货轮，专门跑一些别人不敢去的资源点。最近手气好，接连捡了几个大单，赚得盆满钵满。本来琢磨着买艘 better 的飞船，换换口味。结果就有这帮不知死的货来送死。

“滋啦——”

雷诺的手指带着怒气，狠狠砸在旁边的控制台上。清脆的响声惊得他旁边整理文件的翻译机器人吓了一跳，哆哆嗦嗦地扭过头，用他那平板的电子音问：“雷诺大人，您怎么了？”

“操！”雷诺没好气地吼回去，“妈的，信号来源，立刻追踪！给我查清楚是哪个毛头小子吃的熊心豹子胆，敢在我的地盘上撒野！”

翻译机器人立刻忙活起来，嗡嗡响了几声，在主屏幕上调出一个模糊的信号源轨迹。那轨迹闪烁不定，像一条毒蛇，正悄然游向他的飞船。

“哼，还敢曲线救国？”雷诺嘴角一撇，眼中闪过一丝狠厉。“想跑？门儿都没有！”

他身后的驾驶舱内，传来一阵急促的喘息声。雷诺猛地转头，就看见那个娇小玲珑的身影——aliya，他的专属作战助手。

这姑娘是虫族，但形态和人类差不多，就是肤色是淡淡的青绿色，额头上顶着两只毛茸茸的触角，直播般地 recording 他的每一个表情。此刻，她脸色煞白，双手紧紧抓着扶手，呼吸急促得像风箱。

“雷诺大人……那信号……我们是不是该……”aliya的声音有些发颤，显然被刚才那阵仗吓到了。

雷诺没说话，只是冷冷地笑了一声。“我让你查，你查到了吗？”

aliya立刻挺直了腰板，挺起那对毛茸茸的触角，努力做出威严的表情：“雷诺大人息怒！我这就把他们揪出来！”

说话间，她手指飞快地在控制台上敲击。屏幕上，那条蛇形的信号轨迹被放大，上面还有一些闪烁的标记。雷诺盯着这些标记，眼珠子都快瞪出来了。

“靠！这家伙还真是做好了准备！