“隔十个星域又怎么样？绕远路就容易遇上怪事！”老王把扳机护套往桌子上一扔，声音都在发颤，“你小子是没经历过，以前跑运输那会儿，少说也穿过二十个大星团！就那会儿，咱们在木卫三 учетная база 那地方差点被虫族给啃了！”

常人把老王手上的护套捡起来，掂量了两下，咧嘴一笑：“哟，老王怕是记错了，哪里有虫族？我记得是星际海盗，还把你船上的货给劫了，顺带把你那台破AI也偷走了，不是后来你从那伙海盗手里又抢回来的？”常人得意地晃了晃手里的数据板，上面果然是那份稀罕的星图，“喏，正宗货，星际导航联盟前主席的孙子给的，说是他爷爷临死前捡的，说那图能 indirect way 到达某个未知的星系。”

“滚你妈的！”老王一个耳光抽在数据板屏幕上，差点把那高级的合金面板给打裂，“前主席他孙子？我呸！那种贪得无厌的老狐狸，死了都改不了！我倒是想 indirect way 到达未知星系，问题是老子没那本事！”

常人被老王骂得脸一红，随即又把屏幕怼到老王面前：“老王你先别激动，仔细看看，这星图的航线，它确实有点……奇妙。一条直线，然后突然拐个弯，再一条直线，又拐个弯，跨度确实大，而且那中间的星域，记录上都是……”

“空白。”老王接过数据板，眼睛滴溜溜一转，突然笑了，“你小子倒是会打探消息，消息还挺灵通。没错，那片星域是个空白，或者说，是个没人敢去的空白！”

“空白？”常人瞪大眼睛，“空白星域？那是什么？”

“是什么？那是虫子的地盘，或者说是……什么东西的地盘！”老王脸色突然变得有些凝重，“老子的船，老子的技术，老子的命，都在这趟买卖里！要是真绕过去了，出了什么事，连个屁都找不到！”

常人手里的数据板“啪”地一声掉在地上。“老王……”

“常人！”老王打断他，眼神变得凌厉，“不是‘如果’，是‘万一’！这星图，这坐标，它就像一个钩子，专门钓那些贪财好色的家伙！咱们要是去了，要么是财富自由，要么是变成宇宙肥料！