林小热巴规矩规矩坐在电脑前，手心全是冷汗。显示器上花花绿绿，几个英文单词她一个不认识，鼠标在她手里轻飘飘的，跟块石头似的。旁边老哥敲得飞起，时不时还发出“噼里啪啦”的鼓点，吓得她下意识缩脖子。

“老哥，这……这是啥游戏啊？”她弱弱开口。

老哥头也不抬，耳朵支棱着：“新手村？界面英文是吧？运气好，新手任务有翻译器。”

林小热巴看着窗外，小区楼下晒太阳的老太太都开始跳广场舞了，她这儿却像个傻子。脑子里嗡嗡响，想起刚才系统那聒噪，她心里直打鼓。

老哥终于停了手，把游戏窗口拖过来，点开主城地图。“走，带你去接任务，顺便看看那破翻译器行不行。”

主角？林小热巴瞅了瞅自己身上，一身布布丁丁的麻布衣服，腰间挂着根破柴火棍。地图上标着个“新手村”，周围稀稀拉拉几个玩家模型，像她这般“朴素”的几乎没有。

“这片儿人少啊……”林小热巴忍不住嘀咕。

老哥瞥了她眼：“新手村能咋的？练级打怪，全靠抢。你这样，被人一刀劈了都不知道去哪喊妈。”

林小热巴被噎得脸通红，这老哥咋这么毒舌。正想着，前方传来一阵骚动，几个玩家围在街角，中间还站着一个……呃，站着一个牛仔裤紧身小哥哥？

那小哥哥看着林小热巴这边，突然咧嘴一笑，露出一口白牙，白得晃眼。他抬手指着她，声音清脆：“新来的？怎么穿得跟个……抹布似的？”

林小热巴脸更烫了，下意识往后缩了缩。老哥在后面推了她一把：“愣着干嘛？赶紧跑！”

说时迟那时快，一男一女两个玩家从街角转出来，拦住那小哥哥的去路。男的穿着板甲，一看就不好惹，女的属性栏飘着个“圣骑士”的标签。

“喂！那小妞，听说你偷了王风老师家的……嗯……粉红猪？”男的很不耐烦。

全场瞬间安静。林小热巴傻了，啥玩意儿？粉红猪？她什么时候偷猪了？

小哥哥挠挠头，笑容不变：“我……我没偷啊，是王风老师自己送给我的。”

圣骑士女士哼了一声：“少骗人！他那是被你骗的！”

林小热巴顺着人家目光看过去，就见个穿着厨师服的NPC，手里还拿着锅铲，正一脸茫然地看着这边。