林凡对着电脑屏幕发呆，眼皮有点重。今天这事儿闹的，简直能把人逼疯。上午刚被老板王建国叫进办公室，训了一顿。原因？哦，是因为上午临时插入的一个项目，需要一份英文市场分析报告，老板让林凡弄。

王建国是那种典型的中国式老板，半桶水晃荡着像专家。他一拍桌子，说现在有个大项目要出海，必须赶紧弄个英文报告出去撑场面，不然客户以为他们土。林凡作为最没背景的实习生之一，就成了被打包的货物。理由是“林凡英文好，又能熬夜”。

林凡英文？好是真不好，就是高中水平，大学选修的。熬夜？那是他的特长，但不是为了老板熬。他拿着老板随手扔过来的链接，打开一看，嚯，这可是个跨国集团的项目，什么鬼？他连对方是干什么的都搞不懂，更别提市场分析了。

手机在包里震了震，是前女友发来的消息，问他什么时候请客吃饭。林凡嘴角抽抽，前女友是他大学时认识的，分手半年，偶尔还联系。他回了个“再说”，想着先解决眼前的火坑。

他打开电脑，试图理出头绪。链接里的英文报告洋洋洒洒几千字，林凡从中挑出几个关键词，比如“market niche”、“consumer behavior”，然后就对着翻译软件一顿敲。翻译软件给出的解释五花八门，他随便拼凑了几句，感觉像在写一篇小学生作文。

“这能行吗？”林凡自我怀疑。他想起上次会议，王建国把一份翻译过来的报告当宝贝一样在客户面前炫耀，结果被怼得狗血淋头。林凡现在觉得自己就像那报告，随时要被扔出去当破布条。

就在这时，手机又响了，是同事老张。老张在另一部门，听说林凡在干活的间隙，说：“林凡，你那报告弄得怎么样了？我这有个现成的，可以借鉴借鉴。”

林凡一愣，老张不是在开玩笑吧？他赶紧问：“真的假的？你有的话赶紧发我。”

老张发来一个链接，是某大学的研究报告，标题很吸引人——《全球体育用品市场消费趋势分析》。林凡打开一看，瞬间眼睛一亮。这不就是自己想要的吗？他手机在包里又震了震，是前女友的消息：“还没吃？