“你绝对想不到我上周遇到的事儿，哥们儿，说出来你可能不信。”老王抓着啤酒杯，杯沿在他脸上划出一道水渍，眼睛瞪得溜圆，“我跟你说，最近看了本短篇科幻，叫《超越宇宙的巨龟》，短篇，但绝对够劲儿！”

他顿了顿， chắc chắn 自己的声音足够响亮，能盖过旁边吧台传来的嘈杂人声。“就是一哥们儿，咱们的主角，你想象一下，开着飞船，嗯，老式的那种，跟个破皮划艇似的，在宇宙里瞎逛。你知道吧，就是那种发了疯想探索一下外面，结果发现自己就是个平平无奇社畜的典型。”

“结果呢？”我问，凑近了点，生怕漏掉什么细节。

“结果他撞了啥？一坨玩意儿。”老王神秘兮兮地压低声音，“跟个奶白色的大饼似的，浮在半空。他当时还以为是什么新式休眠舱，结果‘砰’一下，飞船拦腰截断，他本人呢？被甩出去，成了一道抛物线。”

“巨龟？”我差点从椅子上弹起来。

“巨龟！比宇宙飞船还大，顶着个甲壳，慢悠悠晃悠呢。主角爬上去，那家伙跟没看见似的。主角火了，想搞科学研究，结果巨龟跟他聊天……我的天，哥们儿，那巨龟懂的东西太吓人了。”

老王抹了把嘴，脸上带着崇拜又有点害怕的表情。“它跟主角说，宇宙不是这么回事儿，那些科学家穷尽一生研究的理论，在它眼里跟幼儿园过家家似的。主角就那副嘴脸，一边抱怨飞船坏了，一边又好奇得不行，问这问那。巨龟呢？它就慢悠悠地解释，从量子力学聊到黑洞，那套理论，主角连听都没听过，全是中国大妈都能听懂的大白话，但就是深得可怕。”

“还有更逗的，”老王乐得不行，“主角想给巨龟起名，叫‘宇宙老爹’，结果巨龟说它太累了，只想找个地方歇歇，顺便吃顿好的。主角看着它，突然发现，这玩意儿在宇宙里迷路了，跟个饿了馋了的小胖孩似的。”

“所以呢？”我有点没跟上他的节奏。

“所以啊，后来主角就带着巨龟回地球了。你想啊，带着个比太阳还大的乌龟上街是啥情况？结果巨龟一心只想吃麻辣烫，还非得要加两勺辣椒，跟地球人讨价还价，最后还因为口味问题打了起来……”