于连·索雷尔，这小子，可真是把野心和爱情这俩玩意儿玩明白了。你说他起点多低，一个木匠的儿子，混到跟贵族小姐眉来眼去的份上，那可不容易。但于连这小子，脑子活络，野心也大得吓人。

他初到贝尚松神学院，那小子就跟个刺猬似的，浑身长满了刺。跟那些穿着长袍的道貌岸然的牧师们斗智斗勇，每回都把人家说得一愣一愣的。他跟那些老家伙斗，不是为了什么信仰，纯粹是觉得好玩，想看看自己能不能把这些人玩弄于股掌之间。

后来，他跑到瓦勒诺市长家当家庭教师，那更是如鱼得水。他跟市长夫人玛蒂尔德搞到一起，那才叫真本事。这娘们儿，年轻漂亮，又有几分才气，可就是太矫情。于连这小子，就是喜欢这种挑战，喜欢征服这种傲慢的贵族女性。

于连这小子，他心里清楚，他什么都没有，除了野心和一把小猎刀。他要用这些，去撬开那扇通往上流社会的大门。他跟玛蒂尔德搞在一起，就是想通过她，去接近那些贵族老爷们。他想让自己成为他们的眼中钉，让他们都嫉妒他，羡慕他。

他确实做到了。他让市长夫妇都对他上了心，让他成了瓦勒诺家的核心人物。他甚至开始幻想，自己有一天能够 become a baron, a nobleman, living among the elite, basking in their adoration and respect.

但爱情这玩意儿，有时候就像是一把双刃剑。于连跟玛蒂尔德好上了，可他又不能忘了 scripture, the values instilled in him during his time at the seminary. He couldn't help but feel guilty, like he was betraying his father, his past, his humble origins.

这种矛盾的心理，让他痛苦不堪。他开始怀疑自己，开始觉得自己像个骗子，像个无赖。他觉得自己无论做什么，都是错的，都是不值得的。

最终，他还是没能控制住自己。