李翠花看着自家院内那几块黄不溜秋的菜地，心里那个憋屈啊。成婚也快半年了，可她跟婆家加起来，还是镇上最穷的。连新房里的那张被子，都是去年冬天剩下的，指头粗的棉絮，晚上盖着硬邦邦的，她晚上睡觉都得抱着个热水袋。

婆家是个老实巴交的庄稼汉，叫王憨厚，人老实心不坏，就是脑子有点榆木疙瘩。翠花嫁过来的时候，家里除了几亩薄田，就剩下一间摇摇欲坠的破茅草屋。王憨厚干活勤快，可没本事，种的一辈子庄稼，没一年是见红的。

"翠花，吃饭了！"王憨厚在外头喊。

"就来！"翠花应了一声，心里却哀嚎一声。今天又是白面馒头配咸菜，连块肉星子都没见着。她下意识摸了摸自己的肚子，早上出去挑水的时候，已经饿了。

翠花今年二十有二，出嫁前是镇上小有名气的姑娘，会绣花会洗衣做饭样样行。可到了王家，就成了只会吃饭的出气筒。公公腰不好干不了重活，婆婆整天抱怨，家里的大小事都压在她身上。

"婆母，我寻思着..."翠花端着碗走到里屋，想跟婆婆商量商量。

"商量啥？吃饭就赶紧吃，别耽误我晒菜干。"婆婆头也不抬，继续择着菜。

翠花叹了口气没吱声。她其实想问问，能不能把家里那头老母鸡卖了？那鸡都快三年了，连个蛋都下不下来。可她知道，婆婆肯定不行。

吃过饭，翠花走到院子里，看着那几块地，心里琢磨着。种点啥能赚点钱呢？她想起老家带的种子里，有株叫"紫薇"的菜，听说城里人专爱炒着吃，味道脆甜。

"王憨厚！"翠花在院子里喊。

"哎，咋了？"王憨厚从地头回来。

"咱家那几块地，明天你去镇上看看，能不能租给开布庄的张掌柜？"翠花指了指自家那几块地。

王憨厚想了想："可...可咱家种啥？"

"种点菜。"翠花神秘一笑，"我教你怎么种，保准比地里种的强。"

王憨厚虽然不聪明，但看翠花是真心想改变，便点点头："听你的。"

夜里，翠花坐在灯下，翻看着自己带来的菜谱。那本菜谱是她在娘家时，偷偷藏起来的，里面记载了不少她在乡下学来的种菜方法。