李翠花脚边蹲着个瘦小的丫头，正是她妹妹李翠莲，梳着两条小辫子，小脸蛋冻得通红，小手抱着她腿撒娇：「姐，你看天都快黑了，我们还种什么地啊？寒风刮得人头疼，快来给我捶捶背。」 李翠花叹了口气，伸手在那丫头小背上一拍：「就知道闹，等去了地，腰都要累断了还捶啥呢。」 翠莲撅撅嘴，却还是磨磨蹭蹭跟着 chị 走向那几块菜地。 菜地紧挨着村口那片荒地，现在荒地边上多了些新脚印，还有个农夫模样的背影正弯着腰，一下下铲着土。 「哟，刘伯伯也在呢？」李翠花喊道。 那人直起身，抹了把汗，咧嘴一笑：「翠花丫头来了？在这儿忙活呢？」 「嗯，快种了！」李翠花指了指地，「可惜种子快不够了，就剩这点。」 刘伯伯拍了拍手上的土，走到跟前，看着那几块地，又抬头看了看天色，摇摇头：「这天儿，再种也长不大了，要不你歇着，我去镇上给你买点种子？」 「不了，刘伯伯，我自己来就行，你忙你的。」 刘伯伯看了看地上的脚印，又看了看李翠花和翠莲，叹了口气没有再说什么，转身就往镇子方向走了。 等刘伯伯走远，翠莲又凑上来：「姐，他是不是觉得我们傻啊？种子都快没了还种。」 李翠花没好气地瞪了她一眼：「少废话！赶紧的！先种完再说！」 翠莲小嘴一瘪，但还是乖乖地蹲下开始刨坑。 这时候，菜地旁边突然传来个声音：「我说，你们这是干嘛呢？」 两姐妹一回头，只见个笑眯眯的中年男人站在不远处，手里还提着个篮子，正是村里的张老三。 「张伯伯，我们在种地呢。」李翠花答道。 张老三凑近看了看地里的脚印，又看了看李翠花手里的种子，笑着摇头：「啧啧，翠花，你可真闲得慌。这天儿，种这些，到时候能收多少啊？」 李翠花已经懒得跟他解释了，只淡淡地说了一句：「与我无关，您忙您的。」 张老三嘿嘿一笑，没再说什么，拎着篮子就走了。 等张老三走远，翠莲才小声问：「姐，这人咋跟刘伯伯不一样呢？」 李翠花啐了一口唾沫星子：「滚蛋！什么不一样！人家是来帮忙的，那两个是来看热闹的闲人！