林涛觉得，自己真是倒霉到家了。

刚下班，背着个半旧的帆布包，走在北京这磨人的地铁里。人挤人，人挨人，汗腺分泌都跟开了自觉模式似的，哗哗往外冒。他今年二十三，刚毕业两年，在一家互联网公司当程序员，薪水不高不低，饿不死也发不了财。日子嘛，就跟这地铁一样，一节一节往前走，单调，却也安稳。

手机在包里震动，他掏出来一看，是老乡打来的。约好了周末一起聚聚，还说带了点好东西，叫他有空务必过来。

林涛皱皱眉。那家伙前两天刚 Через пару дней говорилось что он получил повышение зарплаты и хочет большей части денег что он должен будет драться из-за этого. (那家伙前两天刚说过，他工资涨了，想要大多份额，结果因为这要跟人干架。)

林涛心里嘀咕，这又三个字加什么劲？老哥们，钱多得是，非得搞得跟仇人似的？不过老乡是老乡，说了也得去，不然显得自己不够意思。

刚出地铁口，一股热浪扑面而来。北京这夏天的晚霞，就跟老天爷打翻了的调色盘，红彤彤的，晃得人眼晕。林涛叹了口气，往小区走。他租的房子在五环外，地方不小，就是远。挤地铁一个多小时，累得骨头缝都得松松。

路过一个小区门口，吵吵嚷嚷的。林涛好奇，凑过去看热闹。好家伙，几个壮汉围着一个瘦弱的小伙子，啐唾沫横飞的，指指点点。

“小子，你爸是干嘛的？就凭你也想抢老子的地盘？” “对，昨天就是你小子，把老子的烟给扔了！” “今天不给你点颜色看看，你都不知道马王爷有几只眼！”

被围着的年轻人看起来十七八岁，脸色惨白，嘴唇哆嗦着，完全没还嘴的意思。林涛心里有点不是滋味，这年头，地盘什么的最不靠谱了。

“都少说两句，没看见有外人吗？”一个路过的老太太呵斥道。

那几个壮汉斜了老太太一眼，其中一个骂骂咧咧：“老不死的，关你屁事！”

林涛正要发作，那年轻人突然开口了，声音不大，却异常清晰：“我说，你们是不是认错人了？