李伟最近手头紧得不行，手机银行APP里那点余额，看着都心疼。这节骨眼上，前女友跟他闹离婚，闹得满城风雨，稿费又拖了几个月没发，家里还欠着房贷。想着法子拉仇恨值，他在网上相中了个翻译活儿，标注得清清楚楚：禁忌，慎入。

报价不高，就五百块，但甲方给的条件特好，不用时不耽误事。李伟当时就拍大腿了，这简直是雪中送炭啊。他点开那个加密压缩文件，里面就是一份古怪的文档，封面是黑白的，没有任何文字，只有几个扭曲的符号，像抓痕似的。

打开文档，里面是一段段古怪的句子，像是某种没人懂的语言，旁边还有各种乱七八糟的注释。最诡异的是，里面的排版不对劲，有些字像是活的，在屏幕上微微晃动。李伟皱着眉头看，电脑散热风扇嗡嗡转着，突然电脑屏幕一花，那些晃动的字突然变成了一个……小人？

一个只有巴掌大的小人，穿着古代的衣服，正站在那些文字中间，幅度不大地扭来扭去，像是在跳舞。李伟吓了一跳，赶紧拍了拍大腿，心脏砰砰狂跳，冷汗都快下来了。

“我靠，这是闹哪出啊？”李伟嘀咕着，关掉文档。可关了没两秒，他手一抖，电脑又自动弹开了文档，那个小人还在跳。李伟猛地拔了电源线，电脑黑屏了，但他余光总觉得背后有人在盯着他。

他坐立不安，一夜没睡。第二天他壮着胆子，又把文档打开。这次小人没动，但屏幕右下角多了一个红色的数字，从1开始，慢慢往上跳，跳到10又恢复了1。李伟心里咯噔一下，这文档不对劲，绝对不对劲。

他试着网上搜索相关内容，搜出来一堆乱七八糟的结论，有的说是伪科学，有的说是某种神秘学的产物。没人知道这文档到底是什么。李伟越看越头皮发麻，但五百块就像在前面晃着尾巴逗他，他又有点忍不住了。

“就当花钱买个教训？”李伟咬咬牙，继续翻译。这次他不敢关电脑了，把文档全屏放大，盯着小人那里。跳了不到二十分钟，小人突然停了，屏幕右下角的数字变成了“8”。然后李伟的手机响了，一个陌生号码。

“喂？”李伟接起电话，对面传来一个沙哑的声音，“翻译得怎么样了？