死活都得干啊。 我说这话的时候，正对着电脑屏幕上一堆歪歪扭扭的符号发愁。客户给的翻译任务，据说是什么古董文献，具体年代和来源不说明，只给了一堆照片和手写的注解。报酬倒是给得大方，单子长，字多，换算下来一天能顶小半个月工资。可问题是，这玩意儿邪乎得紧。

我点开第一张照片，是一张黑白老照片，照片背面用褪色的墨水写着几个字：“翻译禁区，请勿触碰”。照片上是一个破败的古建筑，里面空荡荡的，只有一个角落摆着一张破旧的八仙桌，桌上放着一个巴掌大的黄铜镇纸。镇纸的样式很奇怪，像个扁扁的小人，四肢扭曲着，脑袋却冲下，正对着桌子中央。照片拍得角度很诡异，光线从高处打下来，让那个小人和周围的阴影捏合成一个更扭曲的形状，像是在跳舞。

“神经病吧这玩意儿。”我皱着眉，试图把这照片当个普通的古董家具图。可那小人的形状太刺眼了，总让我想起小时候听过的那些关于邪物的鬼故事。这镇纸的形状，怎么看都透着一股子不祥和诡异。我盯着屏幕看了半天，总觉得那小人眼睛的位置，好像在往我这边看。

打了个寒颤，我关掉照片，拉上窗帘。窗外天色擦黑，路灯昏黄，给屋里添了几分阴森。我咽了口唾沫，打开第二张照片。照片上是镇纸的特写，那小人的形状看得更清楚了。它不是静止的，而是以一种极其诡异的角度摆放着，仿佛随时都要活过来一般。

“妈的，我 曹操 真是穷疯了，干这种活儿。”我骂骂咧咧地打开翻译软件，试图把注意力放在文字上。可那小人的形状总是在脑海里盘旋。我盯着屏幕上密密麻麻的文字，发现一段话反复出现：“当月光透过窗棂，它会起舞，用血书写真理。”

“起舞？用什么血？”我冷笑一声，觉得客户肯定是搞错了，或者是故意吓唬我。可这种感觉越来越强烈，就像有一双眼睛在我背后盯着我一样。我猛地转身，却什么也没看到，只有墙壁上挂着的一幅山水画。

我深吸一口气，强迫自己冷静下来。不就是翻译个东西吗？至于这么紧张？我打开注释，上面是用文言文写的几个字：“血染秘语，禁地之灵”。