手机扔在桌上，叮当响了一声。我靠在椅背上，脑子嗡嗡直转。血染过的稿子？这他娘的什么逻辑？我上网搜了搜，都没个正经说法。越想越鸡皮疙瘩痒，后背全是汗。

“行行行，知道了。”我拿起手机，对着那头喊，“你把稿子发过来，我看看。”

“发是发了，不过你得先给我打个500块的定金。”客户在那头嘿嘿直笑。

“草。”我小声嘀咕了一句。500块？这年头接个翻译活儿，先要钱的不多见。可现在这情况，谁要跟个血腥鬼故事似的啊。我咬咬牙，拨了支付宝，转账过去。手机提示收款，心里顿时沉甸甸的，像压了块大石头。

没过几分钟，一封邮件就到了。我点开附件，是个Word文档。点开一看，嚯，密密麻麻的全是文字，看上一眼，浑身就不自在。

“这是一个关于古代祭祀的翻译稿，原文是某种我不认识的古老文字。”文档开头写着这么一行字，“翻译过程中，请尽量避免思考不相关的词语，比如‘血’、‘牺牲’、‘死亡’。”

我差点把键盘砸了。搞什么飞机？还限制我思考？我看这稿子，密密麻麻的都是些诡异的符号，跟客户说的那个“鬼画符”一模一样。我一页页翻下去，感觉头皮发麻，冷气嗖嗖往脖子里钻。

翻译到一半的时候，我突然发现了一个不一样的东西。在稿纸的角落，有个小小的影子，像个孩童的剪影，正在扭动。一开始我没注意，后来再看，那影子居然在“跳舞”！

“你他妈逗我呢！”我敲了敲桌子，使劲眨了眨眼。那影子还在动，像个鬼魂一样，在稿纸上扭来扭去。我的汗毛一下子都竖起来了，心脏狂跳不止。

我深吸一口气，强迫自己冷静下来。这肯定是幻觉，我最近压力太大了。我合上文档，闭上眼睛，但那影子却好像在我脑子里跳舞。我越想躲，它就跳得越欢。

“你看到那个影子了吗？”电话那头突然传来客户的声音，吓我一跳。

“没……没有。”我声音发颤，“稿子怎么了？”

“没什么，就是问问。”客户顿了顿，又补充了一句，“翻译的时候，如果发现任何奇怪的东西，都不要停下来，继续翻译，明白吗？