“哟，醒了？醒了就赶紧起来干农活！磨磨蹭蹭的，看着就像你娘当年一样懒！”尖酸刻薄的声音在李秀雅耳边炸开，她睁开眼，就看见婆婆王翠花正站在床边，手里还拿着个脏碗，离她脸不到一尺。

李秀雅嘴角抽了抽，这声音，这脸，这眼神……简直一模一样。她记得，这个婆婆当初把她扫地出门的时候，也是这么一副嘴脸。

“妈，您说笑了，我这不是刚回村，身上不得缓一缓？”李秀雅没好气地回怼，顺手抄起枕边不大的发簪，对着王翠花晃了晃，“您要是不信，大可以去村头问问，我当真是从家里跑出来的。”

王翠花脸色一白，眼珠子转了转，伸手就要去抢发簪：“你个出了嫁的妇道人家，还敢跟老娘顶嘴？你当 Sally 是我亲生的呢？”

Sally，李秀雅这个刚被接回来的拖油瓶，是个半大的丫头，据说亲生父母早就死了，是个无父无母的可怜人。可偏偏这丫头命好，被李秀雅婆家捡回来，养得比谁都娇贵。

“我凭什么不能顶嘴？”李秀雅冷笑一声，发簪在她手心转得飞快，“当初我嫁过来的时候，锅碗瓢盆一把手拎，地里活计从不落人后。倒是您，天天躺着等吃的，现在倒好，嫌弃我，嫌弃 Sally 了？”

王翠花被戳到痛处，气得脸都发紫了：“你……你吃相难看！当初要不是看你还有点利用价值，我妈能把你嫁过来？现在倒好，翅膀硬了，敢跟老娘犟嘴了！”

她越说越气，伸手就推了李秀雅一把：“滚！赶紧给我滚出去！这里不欢迎你！”

李秀雅踉跄了一下，扶住旁边的床头柜才勉强站稳。她低头看了看自己身上的粗布衣服，又看了看王翠花那张刻薄的脸，心里冷笑连连。

没错，她重生了，重生回到了七十年代，回到了这个让她受尽屈辱的地方。而眼前这个恶婆婆，正是当初把她赶出家的罪魁祸首。

“滚？好啊！”李秀雅一拍桌子，站直了身子，眼神锐利如刀，“我走可以，但您也得给我说明白，当初是不是把我当驴马使，把我当商品一样卖了？还有，Sally，这么小就这么受气，您忍心？”

王翠花被她一连串的问题问得哑口无言，但还是嘴硬：“你少给我装可怜！