“嘶——”

头痛欲裂，像是有人用拖拉机在我脑袋上转了一圈。我费力地睁开眼，视线模糊，眼前的景象让我瞬间愣住。

发黄的四合院土墙，灰扑扑的，墙皮都快掉下来了，裂着几道爪子似的口子。这玩意儿，看着得有几十年历史了。身上盖着土布被子，霉味子混杂着劣质肥皂味直往鼻子里钻，差点没把我熏过去。

“搞什么啊这是？”我猛地坐起身，脑袋因为动作过猛又疼了一下，忍不住低哼了一声。

脑子里嗡嗡响，像是有个老旧收音机在瞎转悠，还时不时飘出几声粗嘎的叫骂。等等，收音机？骂人？

我赶紧摸了摸脑袋，没受伤啊？难道是中暑了？还是……脑子进水了？

正烦着呢，房门“吱呀”一声被推开了。一个穿着蓝色工装、身材微胖的中年男人走了进来，身后还跟着一个梳着两条小辫子、脸上挂着乖巧笑容的少女。

“醒了？正好，该喝药了。”中年男人脸上没什么表情，语气也冷冰冰的。

“药？什么药？”我一脸懵逼，这人是哪位？怎么跟我这么 lạ（ lạ mean unfamiliar or strange in Vietnamese, but used here to convey a similar sense of confusion）？

少女眼睛亮晶晶的，快步走到我面前，小声说：“姐，别乱说，这是爸给你熬的安神汤，你那天晚上折腾了好久呢。”

安神汤？折腾？我脑子里那收音机似的嗡嗡声，还有那几声粗嘎的叫骂，难道是……喝药产生的幻觉？

“爸？”我下意识地看向中年男人，他正用一种审视的目光盯着我，眼神不太好惹。

得，看来幻觉这种事不能当真。我心里冷笑一声，面上却不动声色，挣扎着下床。脚下踩到的是硬邦邦的地板，踩上去有点疼。

“慢点，小心摔倒。”少女连忙扶住我。

“不用，我能行。”我甩开她的手，走到墙边，掏出身上唯一的一件衣服——一件洗得发白的青色褂子。

低头一看，我顿时瞪大了眼睛。这身衣服，一看就是古代风格，宽袍大袖的，袖口还镶着花边。我又摸了摸手指，这指甲缝里的黑泥，还有身上那股子土腥味，谁他娘的穿越了还带着古代残留的指纹和味道？